This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '16 eng>esl entry pool preselección de empresas/candidatos/participantes pro closed ok
- Nov 19 '16 eng>esl non-wellness tarifas para miembros/no miembros pro closed no
- Nov 9 '16 eng>esl GREATER (community) circulo social pro closed no
4 Nov 7 '16 eng>esl utility herramienta pro closed ok
- Nov 2 '16 eng>esl (lot of) FLAVOR comida con mucho sabor pro closed no
- Oct 25 '16 eng>esl where the organization has bank accounts allá donde la organización/organismo/empresa tenga cuentas bancarias pro closed ok
- Oct 24 '16 eng>esl class of trade tipo/clase de industria/comercio pro closed no
- Oct 23 '16 eng>esl drawing from... basado en/que parte de pro closed ok
- Oct 21 '16 eng>esl is an award es un reconocimiento/una distinción (ver traducción debajo) pro closed ok
- Oct 19 '16 eng>esl commanding infundiendo/liderando y demostrando actitudes de cortesía/buenos modales pro closed ok
- Oct 19 '16 eng>esl Hospital after care seguimiento médico/ambulatorio pro closed no
4 Oct 19 '16 eng>esl polite mannerisms actitudes de cortesía/buenos modales pro closed ok
4 Oct 11 '16 eng>esl Readiness Skills habilidades (de aprendizaje) pro closed ok
- Oct 9 '16 eng>esl Topping cobertura pro closed no
- Oct 6 '16 eng>esl Start-up schools colegios nuevos/de reciente creación pro open no
4 Oct 1 '16 eng>esl hillside en la ladera pro closed no
- Sep 28 '16 eng>esl sit together que se complementan (de una manera...) pro closed no
- Sep 19 '16 eng>esl Keep sb on decimal point llevar/poner a alguien a raya pro closed no
4 Sep 17 '16 eng>esl Drone dron pro closed no
4 Sep 16 '16 eng>esl physician and hospital liability coverage cobertura de responsabilidad médica y hospitalaria pro closed no
- Sep 15 '16 eng>esl energetic supporters colaboradores activos de la universidad pro closed no
4 Sep 15 '16 eng>esl celebrate ...pueden divertirse participando en actividades... pro closed no
- Sep 16 '16 eng>esl pooling of blood mezcla de sangre pro closed no
- Sep 12 '16 eng>esl degree in Biology with Minor Grado en Biología con especialidad (en) pro closed no
- Sep 11 '16 eng>esl outlined budget presupuesto definido pro closed no
- Sep 7 '16 eng>esl Future-of-Insights perspectivas futuras/futuras perspectivas pro closed ok
4 Sep 8 '16 eng>esl research endeavours actividades/esfuerzos/proyectos de investigación pro closed no
- Sep 5 '16 eng>esl sub-separate class clase de matemáticas de refuerzo pro closed ok
- Sep 2 '16 eng>esl Join us to succeed together únete a nuestro equipo y alcancemos el éxito pro closed no
- Aug 29 '16 eng>esl community builder asesor/orientador pro closed ok
- Aug 31 '16 eng>esl (Adequate) Trial ensayo clínico adecuado/apropiado pro closed no
- Aug 22 '16 eng>esl doctoral university universidad de doctorado pro closed no
4 Aug 22 '16 eng>esl so I will hand things to you te doy/damos paso pro closed no
- Aug 16 '16 eng>esl people services servicios de calidad para la gente pro closed no
- Aug 17 '16 eng>esl Literacy teacher alfabetizador pro closed no
- Aug 18 '16 eng>esl I'll drive over my place me las piro pro closed no
4 Aug 15 '16 eng>esl each nada (se omite directamente) pro closed ok
- Aug 15 '16 eng>esl pan juices echar... al jugo/a su jugo pro closed ok
4 Aug 11 '16 eng>esl Punch-out catalog catálogo en línea/online pro closed no
- Aug 11 '16 eng>esl Reeling in the rainforest de pesca por el bosque pro closed ok
- Aug 11 '16 eng>esl in-course scholarship beca en curso pro closed no
- Aug 13 '16 eng>esl Family Features Cosas de familia/de casa pro closed ok
- Aug 2 '16 eng>esl Body Wave onda corporal pro closed ok
- Jul 27 '16 eng>esl Citrus Drizzle rociar con algún cítrico (limones en este caso) pro closed ok
- Jul 26 '16 eng>esl Summer Salad ensalada veraniega pro closed ok
4 Jul 25 '16 eng>esl non-commercial vaccine vacuna no comercializadas pro closed ok
- Jul 24 '16 eng>esl Eco-basted cartridge systems sistemas de cartuchos ecológicos pro closed no
- Jul 23 '16 eng>esl I am buzzed in me han abierto la puerta pro closed no
- Jul 22 '16 eng>esl otherwise-credible sources otras fuentes fiables/veraces pro closed ok
4 Jul 20 '16 eng>esl are with properties of presenta/conserva las características/propiedades pro closed ok
Asked | Open questions | Answered